Par sa décision du 5 avril, le Conseil d’Etat valide le constat de partialité de la DGAC à chaque fois qu’il a été question d’instaurer des limitations réelles à la croissance sans limites du trafic aérien et des pollutions qui l’accompagnent.

Non la DGAC ne peut pas s’auto-attribuer le rôle « d’autorité indépendante » pour les dossiers d’Etude d’Impact par Approche Equilibrée

L’UFCNA et KOLAIR974 se félicitent de cette décision tout en regrettant qu’il faille une action judiciaire au niveau du Conseil d’Etat pour faire admettre ce qui est du bon sens pour le commun des mortels